Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679

La presente informativa descrive le modalità con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che consultano e interagiscono con il sito web www.cuboteatro.it.

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) a coloro che interagiscono con i servizi web di Associazione Culturale Il Cerchio di Gesso / Cubo Teatro, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo:

www.cuboteatro.it

La presente informativa non si applica ai siti web, alle piattaforme o ai servizi di terze parti eventualmente raggiungibili tramite collegamenti presenti sul sito, per i quali si invita l’utente a consultare le rispettive informative sul trattamento dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Associazione Culturale Il Cerchio di Gesso / Cubo Teatro

Sede legale: Via F.lli Faà di Bruno, 2 – 10153 Torino (TO), Italia
Sede operativa: Via Giorgio Pallavicino, 35 – 10153 Torino (TO), Italia
Codice Fiscale: 97649480015
Partita IVA: 10807230015

E-mail: info@cuboteatro.it

Il Titolare è responsabile del trattamento dei dati personali effettuato attraverso il sito e adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la protezione dei dati personali in conformità alla normativa applicabile.

2. Tipologie di dati personali trattati

Attraverso il sito possono essere trattate diverse categorie di dati personali.

2.1 Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio di messaggi attraverso i moduli di contatto presenti sul sito comporta l’acquisizione dei dati forniti volontariamente dall’utente.

A titolo esemplificativo, possono essere raccolti:

nome e cognome;
indirizzo e-mail;
eventuali dati di contatto;
contenuto della richiesta o del messaggio;
ulteriori informazioni eventualmente inserite volontariamente dall’utente.

Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma necessario per consentire al Titolare di gestire e rispondere alla richiesta ricevuta.

2.2 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione Internet.

Tra tali dati possono rientrare:

indirizzi IP;
informazioni relative al browser utilizzato;
sistema operativo e dispositivo utilizzato;
data e ora della richiesta;
pagine visitate;
URL di provenienza;
informazioni relative alla navigazione e all’interazione con il sito.

Tali dati vengono trattati nei limiti necessari per garantire il corretto funzionamento del sito, la sicurezza dei sistemi informatici e, previo consenso ove richiesto, per finalità statistiche e di analisi della navigazione.

2.3 Dati raccolti attraverso la newsletter

Qualora l’utente scelga volontariamente di iscriversi alla newsletter di Cubo Teatro, possono essere raccolti dati quali:

nome;
indirizzo e-mail;
informazioni relative alla gestione dell’iscrizione e delle comunicazioni inviate.

Il trattamento è finalizzato alla gestione dell’iscrizione e all’invio delle comunicazioni informative relative alle attività, agli spettacoli, agli eventi, ai progetti e alle iniziative di Cubo Teatro.

La gestione della newsletter avviene attraverso il servizio Mailchimp, fornito da The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

A. Gestione delle richieste inviate tramite il sito

I dati forniti attraverso i moduli di contatto sono trattati per consentire al Titolare di rispondere alle richieste, fornire informazioni e gestire le comunicazioni con l’utente.

Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato o legittimo interesse del Titolare alla gestione delle comunicazioni, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR, a seconda della natura della richiesta.

B. Invio della newsletter

I dati forniti volontariamente per l’iscrizione alla newsletter sono trattati per l’invio di comunicazioni informative relative alle attività di Cubo Teatro.

Base giuridica: consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente nelle comunicazioni ricevute oppure contattando il Titolare.

C. Sicurezza e funzionamento del sito

I dati tecnici di navigazione possono essere trattati per garantire il corretto funzionamento del sito, prevenire abusi e tutelare la sicurezza delle infrastrutture informatiche.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

D. Analisi statistica della navigazione

Il sito utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni statistiche relative alla navigazione e all’utilizzo del sito.

Gli strumenti di analisi non strettamente necessari al funzionamento del sito sono attivati nel rispetto della normativa applicabile e, ove richiesto, previo consenso dell’utente espresso attraverso il sistema di gestione delle preferenze dei cookie.

Base giuridica: consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, ove richiesto dalla normativa applicabile.

La configurazione effettiva di Google Analytics, incluse le impostazioni relative alla raccolta e alla condivisione dei dati, deve essere mantenuta coerente con quanto indicato nella presente informativa. Google prevede specifici termini di trattamento e, in determinate configurazioni, può assumere un ruolo autonomo rispetto ai dati condivisi per determinati servizi di misurazione.

4. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali viene effettuato mediante strumenti informatici e, ove necessario, strumenti cartacei.

I dati sono trattati nel rispetto dei principi di:

liceità;
correttezza;
trasparenza;
minimizzazione;
esattezza;
limitazione delle finalità;
limitazione della conservazione;
integrità e riservatezza.

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, accesso non autorizzato, divulgazione o alterazione.

5. Servizi di hosting

Il sito web www.cuboteatro.it è ospitato presso Aruba S.p.A.

I dati personali trattati nell’ambito del funzionamento tecnico del sito possono essere gestiti attraverso le infrastrutture e i sistemi del fornitore di hosting, nei limiti necessari alla fornitura dei relativi servizi.

Il trattamento dei dati da parte del fornitore avviene secondo le condizioni e le garanzie previste dalla normativa applicabile e dagli accordi contrattuali in essere con il Titolare.

6. Moduli di contatto

Il sito utilizza moduli di contatto realizzati tramite Elementor.

I dati inseriti dall’utente vengono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta e consentire al Titolare di fornire una risposta.

I dati possono essere trasmessi all’indirizzo e-mail del Titolare indicato nel modulo e successivamente trattati nell’ambito della gestione ordinaria della corrispondenza.

L’utente è invitato a non inserire nei moduli dati personali appartenenti a categorie particolari ai sensi dell’art. 9 del GDPR, salvo che ciò sia strettamente necessario e previsto dalla natura della richiesta.

7. Newsletter e Mailchimp

Per la gestione e l’invio della newsletter viene utilizzato il servizio Mailchimp, fornito da The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp.

L’iscrizione alla newsletter avviene mediante una manifestazione volontaria del consenso dell’interessato.

I dati possono essere trattati da Mailchimp per conto del Titolare nell’ambito della gestione tecnica e operativa del servizio di newsletter.

Mailchimp può trattare dati personali anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Eventuali trasferimenti internazionali di dati personali sono effettuati nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR e dalla normativa applicabile in materia di trasferimenti verso Paesi terzi.

L’utente può revocare il consenso e interrompere la ricezione delle comunicazioni in qualsiasi momento attraverso il link di disiscrizione presente in ciascuna newsletter.

8. Google Analytics

Il sito utilizza Google Analytics, servizio di analisi statistica fornito da Google, per comprendere come gli utenti interagiscono con il sito e per migliorare i contenuti e le funzionalità offerte.

Google Analytics può comportare la raccolta di informazioni relative alla navigazione dell’utente, quali dati tecnici, informazioni sul dispositivo utilizzato e interazioni con il sito.

Gli strumenti di tracciamento non tecnici sono utilizzati nel rispetto delle preferenze espresse dall’utente attraverso il sistema di gestione del consenso.

Google può trattare dati personali nell’ambito dei propri servizi secondo i propri termini e le proprie policy. Per i trattamenti soggetti alla normativa europea, Google prevede specifici meccanismi e garanzie relativi ai trasferimenti internazionali di dati.

9. Contenuti incorporati da YouTube

Il sito può incorporare video ospitati sulla piattaforma YouTube, servizio fornito da Google.

La visualizzazione dei contenuti incorporati può comportare il trattamento di dati tecnici e informazioni relative alla navigazione dell’utente da parte di Google/YouTube.

L’attivazione di eventuali strumenti di tracciamento associati ai contenuti incorporati è soggetta alle impostazioni e alle modalità di consenso previste dal sistema di gestione dei cookie del sito, ove applicabile.

Si invita l’utente a consultare le informative privacy e le condizioni d’uso di Google e YouTube per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati da parte dei relativi fornitori.

10. Google Maps

Il sito può incorporare mappe e contenuti cartografici forniti attraverso Google Maps, servizio di Google.

La visualizzazione e l’interazione con le mappe incorporate possono comportare la trasmissione a Google di informazioni tecniche relative al dispositivo e alla connessione dell’utente e, a seconda della configurazione del servizio, ulteriori informazioni relative all’utilizzo della mappa.

L’eventuale caricamento di strumenti non strettamente necessari è gestito nel rispetto delle preferenze espresse dall’utente attraverso il sistema di gestione del consenso.

11. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento.

La gestione del consenso relativo ai cookie e agli strumenti di tracciamento avviene attraverso Compliance by Hu-manity.co.

I cookie possono essere classificati, in base alla loro funzione, nelle seguenti categorie:

cookie tecnici e necessari, indispensabili per il funzionamento del sito e per l’erogazione dei servizi richiesti dall’utente;
cookie analitici, utilizzati per raccogliere informazioni statistiche sulla navigazione, ove presenti;
cookie e strumenti di terze parti, eventualmente associati a contenuti e servizi incorporati, quali Google Analytics, YouTube e Google Maps.

I cookie e gli strumenti di tracciamento non strettamente necessari vengono attivati nel rispetto delle preferenze espresse dall’utente attraverso il sistema di gestione del consenso.

L’utente può modificare o revocare in qualsiasi momento il proprio consenso attraverso le funzionalità messe a disposizione dal sistema di gestione dei cookie.

Per informazioni dettagliate sui singoli cookie effettivamente utilizzati, sulla loro durata, sulle relative finalità e sui soggetti terzi coinvolti, si rimanda alla Cookie Policy del sito.

Il trattamento dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento è effettuato nel rispetto della normativa applicabile e delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento.

12. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati, nei limiti delle rispettive competenze, da:

personale e collaboratori autorizzati dal Titolare;
fornitori di servizi di hosting e infrastruttura informatica;
fornitori di servizi tecnici e di manutenzione del sito;
fornitori di servizi per la gestione e l’invio della newsletter;
fornitori di servizi di analisi statistica;
soggetti che forniscono servizi connessi alla gestione tecnica e organizzativa del sito;
autorità pubbliche e soggetti legittimati a ricevere i dati in forza di legge.

I soggetti esterni che trattano dati personali per conto del Titolare, ove ne ricorrano i presupposti, sono nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

13. Trasferimento dei dati personali verso Paesi terzi

Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito, tra cui fornitori di servizi tecnologici, di analisi e di gestione della newsletter, possono trattare dati personali anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In tali casi, il trasferimento dei dati avviene nel rispetto delle condizioni previste dal Capo V del GDPR, attraverso le garanzie previste dalla normativa applicabile, quali decisioni di adeguatezza della Commissione Europea, Clausole Contrattuali Standard o altri strumenti legalmente riconosciuti.

14. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti.

In particolare:

i dati forniti attraverso i moduli di contatto sono conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta e della relativa comunicazione;
i dati relativi alla newsletter sono conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione, fatti salvi eventuali obblighi di legge;
i dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito sono conservati per il periodo necessario alle relative finalità;
i dati raccolti per finalità statistiche e di analisi sono conservati secondo i periodi previsti dalle configurazioni dei relativi servizi e dalle impostazioni adottate dal Titolare.
15. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa applicabile, i diritti riconosciuti dagli articoli 15-22 del GDPR e, in particolare:

ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
ottenere l’accesso ai propri dati personali;
richiedere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
richiedere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dalla legge;
richiedere la limitazione del trattamento;
opporsi al trattamento dei dati personali nei casi previsti dalla normativa;
richiedere la portabilità dei dati, nei casi previsti dall’art. 20 del GDPR;
revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le richieste possono essere rivolte al Titolare del trattamento tramite:

E-mail: info@cuboteatro.it

Il Titolare risponderà alle richieste nei termini previsti dalla normativa applicabile.

16. Diritto di proporre reclamo

Qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione del GDPR o della normativa applicabile, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per l’Italia:

Garante per la protezione dei dati personali

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito ufficiale dell’autorità.

17. Modifiche alla Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative, tecniche o organizzative o dell’introduzione di nuovi servizi sul sito.

La versione aggiornata della Privacy Policy sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026